Fevral'. Dostat' chernil i plakat'!
Pisat' o fevrale navzryd,
Poka grohochuschaya slyakot'
Vesnoyu chernoyu gorit.
Je demandais sans arrêt à Clarence pourquoi le monde s’écroulait autour de nous ? Pourquoi tout paraissait si merdique ? Et il me répondait : parce que les choses se passent comme ça mais n’oublie pas ça peut aussi ce passer dans l’autre sens. L’amour c’est pareil, généralement ça se passe comme ça, mais quelquefois ça peut aussi ce passer dans l’autre sens…
Je demandais sans arrêt à Clarence pourquoi le monde s’écroulait autour de nous ? Pourquoi tout paraissait si merdique ? Et il me répondait : parce que les choses se passent comme ça mais n’oublie pas ça peut aussi ce passer dans l’autre sens. L’amour c’est pareil, généralement ça se passe comme ça, mais quelquefois ça peut aussi ce passer dans l’autre sens…
3 commentaires:
c'est du russe n'est-ce pas ?
несмотря на запоздалый час мне остаются серые ячейки ;)
Je sais pas j'ai envie de parler du bonheur, on m'a sorti une citation sympa aujourd'hui, un mec vient au bar me commande un pastis et me demande si je connais André Gide. Inculte comme je suis je lui dis oui de nom ( quand m^me :p)
Il me narre un de ces citations que j'ai bien aimé : "Envier le bonheur d'autrui, c'est folie; on ne saurait pas s'en servir. Le bonheur ne se veut pas tout fait, mais sur mesure."
Au final je lui ai offert son verre, et voilà.
Et là j'ai compris le sens de cette citation, j'espère que vous la comprenez aussi :)
pour mr anonyme oui c'est bien du russe enfin juste la phonétik pcq si javé écrit en russe bonjour lé dega, c'est un poeme de Boris Pasternak
et pour Giulianooo un "malenki spaciba" ;)
Enregistrer un commentaire